Englisch-Deutsch Übersetzung für Mandarin
- MandarinderHeute reden wir über die Zerstörung der tibetischen Sprache und ihre Ersetzung durch Mandarin. Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin. In den im Norden durch China gebauten Schulen ist Mandarin die erste Sprache und als offizielle Ortszeit gilt dort Pekinger Zeit. In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time. Also, unsere Bürger haben das stigmatisierende Drohen der europäischen Mandarine mit dem erhobenen Zeigefinger, der nur auf sie zeigt, gründlich satt. Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them.
- HochchinesischdasDaher ist die Einführung von Hochchinesisch als Hauptunterrichtssprache und Amtssprache für die Tibeter eine sehr beunruhigende Entwicklung. It is therefore a very troubling development that Mandarin Chinese has been introduced as the main language of education and official documents for Tibetans. Die Absicht der chinesischen Regierung, Hochchinesisch als die Hauptunterrichtssprache in Schulen einzuführen, verletzt die Rechte der indigenen tibetanischen Bevölkerung. The intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet. Der Sekretär der Kommunistischen Partei Chinas in der Provinz Quinghai, Qiang Wei, sagte in einem Presseartikel, dass Hochchinesisch bis 2015 in Grundschulen die Hauptunterrichtssprache sein wird. The Secretary of the Chinese Communist Party in Qinghai province, Qiang Wei, said in a press article that standard Mandarin will be the main language of instruction in primary schools by 2015.
- MandarinderHeute reden wir über die Zerstörung der tibetischen Sprache und ihre Ersetzung durch Mandarin. Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin. In den im Norden durch China gebauten Schulen ist Mandarin die erste Sprache und als offizielle Ortszeit gilt dort Pekinger Zeit. In schools in the north, built by China, Mandarin is the first language and Beijing time is the official local time. Also, unsere Bürger haben das stigmatisierende Drohen der europäischen Mandarine mit dem erhobenen Zeigefinger, der nur auf sie zeigt, gründlich satt. Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them.
- MandarinedieAlso, unsere Bürger haben das stigmatisierende Drohen der europäischen Mandarine mit dem erhobenen Zeigefinger, der nur auf sie zeigt, gründlich satt. Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them. Erdbeeren, Himbeeren und Johannisbeeren sind für die polnischen Landwirte ebenso wichtig wie Orangen, Mandarinen und Feigen für ihre Kollegen in Südeuropa. Strawberries, raspberries and currants are just as important for Polish farmers as oranges, mandarins and figs are for their opposite numbers in southern Europe.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc